紀昀巧對乾隆對聯(lián)

    南通州 北通州 南北通州通南北
    東當鋪 西當鋪 東西當鋪當東西

    【賞析】
    清高宗乾隆南巡時駐蹕通州（今北京東郊），出上聯(lián)，紀昀以下聯(lián)應對。下聯(lián)末“東西”一詞為名詞，在此與上聯(lián)方位詞“南北”相對，是此聯(lián)巧妙之處。